外資系の履歴書は、英文レジュメと日本語の職務経歴書で書き方が変わります。
実績の見せ方から提出前のチェックまで、順番に整理しました。
※本記事にはプロモーションが含まれます。

外資系の応募書類|日本語と英文の使い分け

外資系企業の応募では、日本語の書類と英文の書類のどちらが必要かが企業で異なります。
まず、募集要項で提出書類を確認しましょう。
書類の添削や求人の紹介を受けたい方は、アージスジャパンのような外資系に強い転職エージェントも選択肢です。
詳しくは本文の後半で紹介します。
| 書類 | 言語 | 主な役割 |
|---|---|---|
| 英文履歴書 レジュメ | 英語 | 経歴と実績を1〜2ページで示す |
| 職務経歴書 | 日本語 | 職務の詳細と成果を具体的に伝える |
| 履歴書 | 日本語 | 学歴、職歴、基本情報を示す |
| カバーレター | 英語または日本語 | 志望動機と強みを短く伝える |
提出書類を確認する手順
・募集要項の応募方法を読む
・言語と形式の指定を確認する
・指定がなければ、レジュメと職務経歴書を準備する
外資系の書類は、募集要項の言葉を読み取る力も問われます。
求められる経験を整理してから、書き始めましょう。
\ 書類づくりの相談をしたい方へ /
※広告・PR
英文履歴書 レジュメの基本構成と分量

英文レジュメは、日本の履歴書と違い、決まった様式がありません。
読み手が短時間で理解できるよう、要点を絞って書きます。
| 項目 | 書く内容 | ポイント |
|---|---|---|
| 連絡先 | 氏名、メール、電話番号 | 写真や生年月日は原則不要 |
| 要約 | 強みと経験を2〜3行でまとめる | 応募職種に合わせて書く |
| 職歴 | 新しい順に、会社名、役職、期間、実績 | 実績は箇条書き |
| 学歴 | 学校名、学部、卒業年 | 新卒に近いほど上に置く |
| スキル | 語学、資格、使えるツール | 具体的に書く |
STEP1 連絡先と要約で、強みを先に示す
▼
STEP2 職歴を新しい順に、実績中心で書く
▼
STEP3 学歴とスキルを簡潔にまとめ、1〜2ページに収める
分量は1〜2ページが目安です。
職歴が長い場合も、応募職種に関係の深い経験を優先しましょう。
レジュメの冒頭には、応募する職種に合わせた要約を置きます。
読み手が最初の数行で、経験と強みを理解できる形にしましょう。
\ レジュメの書き方に不安がある方へ /
※広告・PR
日本語の職務経歴書の書き方|外資系で評価される形

日本語の職務経歴書は、職務の内容と成果を具体的に伝える書類です。
外資系では、役割と実績が読み取れる書き方が好まれます。
| 項目 | 内容 | 書き方 |
|---|---|---|
| 職務要約 | 経歴の概要を3〜5行で | 強みが伝わる言葉を選ぶ |
| 職務内容 | 担当業務、規模、体制 | 役割と範囲を数字で示す |
| 実績 | 成果と、そのための行動 | 定量的に書く |
| スキル | 使えるツール、語学 | レベルを具体的に示す |
職務要約は、最初に読まれる部分です。
応募先の求める経験と重なる点を、先頭に置きましょう。
成果は、担当した期間や規模とあわせて書くと伝わります。
チームの人数や取引の件数など、規模を示す数字を探しましょう。
\ 経歴の整理を手伝ってほしい方へ /
※広告・PR
実績の書き方|数字と動詞で伝える3ステップ

外資系では、実績が数字で示されているかが重視されます。
次の3ステップで、実績を書き直しましょう。
STEP1 何を担当したかを、一文で示す
▼
STEP2 どんな行動をしたかを、動詞で書く
▼
STEP3 結果を数字で示す
| 弱い書き方 | 強い書き方の例 | 直すポイント |
|---|---|---|
| 営業を担当した | 営業として新規顧客を開拓し、年間売上を前年比で伸ばした | 行動と結果を足す |
| 資料を作成した | 提案資料を改善し、受注率を高めた | 結果を足す |
| チームをまとめた | 5人のチームを率い、納期を守った | 規模を数字にする |
上の例は、書き方を示す想定の文です。
実際には、自分の実績と数字に置き換えてください。
数字にしにくいときの工夫
・期間や人数など、規模を数字にする
・改善前後の差を書く
・社内の評価や表彰を事実として書く
数字は、根拠のある事実だけを書きましょう。
面接で詳しく聞かれても、説明できる内容にします。
数字が思いつかないときは、1日の仕事を書き出してみましょう。
件数や時間など、数えられる要素が見つかります。
\ 実績の見せ方を相談したい方へ /
※広告・PR
カバーレターの役割と書き方

カバーレターは、履歴書に添える短い手紙です。
志望動機と強みを、読み手の目線で伝えます。
| 段落 | 内容 | 分量の目安 |
|---|---|---|
| 冒頭 | 応募する職種と、応募のきっかけ | 2〜3行 |
| 中盤 | 強みと実績を、応募先の要件と結びつける | 5〜7行 |
| 結び | 面接の機会へのお願いと、お礼 | 2〜3行 |
提出が必須かは、企業によって異なります。
指定がない場合も、添えると意欲が伝わる場合があります。
宛先がわかる場合は、担当者の名前を入れると丁寧な印象になります。
分からない場合は、採用担当者宛てで問題ありません。
\ 志望動機の整理をしたい方へ /
※広告・PR
職種別|営業・マーケティング・管理部門の見せ方

| 職種 | 強調したい実績 | 数字の例 |
|---|---|---|
| 営業 | 売上、新規開拓、契約の継続 | 達成率、受注件数 |
| マーケティング | 施策の成果、改善の取り組み | 流入数、獲得件数 |
| 管理部門 | 業務改善、決算や契約の実務 | 削減した時間、対応件数 |
| エンジニア | 開発の規模、使った技術 | チームの人数、稼働時間 |
職種別の見せ方のコツ
・応募先の求人票の言葉を、書類に取り入れる
・担当した規模を、数字で伝える
・関係者との調整の経験も書く
管理部門の転職を考える方は、外資系転職エージェントの比較も参考になります。
職種に強いエージェントを紹介しています。
職種ごとに、評価されやすい実績の種類は違います。
応募する職種の求人票を読み込み、使われている言葉を参考にしましょう。
\ 職種に合う見せ方を知りたい方へ /
※広告・PR
英文で使いやすい動詞と表現のコツ

英文レジュメは、動詞で始まる箇条書きで書くのが基本です。
主語を省き、行動と結果を短く示します。
| 伝えたいこと | 使いやすい動詞の例 | 使い方 |
|---|---|---|
| 成果を出した | Achieved、Increased、Reduced | 数字とセットで書く |
| 主導した | Led、Managed、Launched | 規模を添える |
| 改善した | Improved、Streamlined | 改善前後の差を示す |
| 連携した | Collaborated、Coordinated | 相手や部署を明記する |
時制は、過去の職歴は過去形、現職は現在形が基本です。
表記のゆれがないよう、全体をそろえましょう。
英文を書くときの注意
・一文を長くしすぎない
・専門用語は、応募先の求人票に合わせる
・機械翻訳のままにせず、自然な表現に直す
英語の巧みさより、分かりやすさが優先です。
短い文で、事実を正確に伝えましょう。
英文レジュメは、応募先ごとに少しずつ書き換えるのが基本です。
求人票に出てくる用語を、自分の経験に合わせて取り入れましょう。
\ 英文の添削を受けたい方へ /
※広告・PR
外資系と日系企業の選考の違い

外資系は、職務内容に対して人を採用する考え方が強いとされます。
そのため、書類では担当できる職務と実績が重視されます。
| 項目 | 外資系の傾向 | 日系の傾向 |
|---|---|---|
| 採用の考え方 | 職務に合う人を採る | 人柄や将来性も見る |
| 書類で重視 | 実績と専門性 | 経歴の安定感や人柄 |
| 面接 | 実績の深掘りが多い | 志望動機や適性も重視 |
| 入社時期 | 欠員に合わせて早い場合がある | 時期が決まっている場合がある |
書類づくりに生かす視点
・担当できる職務を最初に示す
・実績を数字で裏づける
・応募先の求人票の要件に合わせて書く
傾向は企業で大きく違います。
応募する会社の情報を集め、書類を調整しましょう。
※編集部が想定して書いた例です。実在の口コミではありません。
面接では、書類に書いた実績を深く聞かれます。
書いた内容は、背景や工夫まで説明できるようにしておきましょう。
\ 選考の違いを知りたい方へ /
※広告・PR
応募から内定までの流れと、書類作成のスケジュール

外資系の選考は、書類選考のあとに複数回の面接が行われることが多いです。
書類は、早めに準備を始めましょう。
STEP1 書類の準備。経歴と実績を棚卸しする
▼
STEP2 応募。求人票に合わせて書類を調整する
▼
STEP3 面接。実績を具体的に説明する
▼
STEP4 内定。条件を確認して判断する
| 時期 | やること | 目安 |
|---|---|---|
| 応募の約1か月前 | 経歴と実績の棚卸し | 数字になる実績を集める |
| 応募の約2週間前 | レジュメと職務経歴書の作成 | 第三者に確認してもらう |
| 応募時 | 求人に合わせて調整 | 提出形式を確認する |
書類は、応募ごとに求人票に合わせて調整しましょう。
同じ書類を使い回すより、通過しやすくなります。
\ スケジュールを立てて進めたい方へ /
※広告・PR
ブランクや転職回数が気になるときの書き方

育児や介護、留学などでブランクがある方もいます。
事実を簡潔に書き、その期間に得た学びがあれば添えます。
| 気になる点 | 書き方 | 注意点 |
|---|---|---|
| ブランク | 期間と理由を一言で書く | 言い訳に見えないよう簡潔に |
| 転職回数 | 共通する軸や成長を示す | 各社での実績を具体的に書く |
| 短期離職 | 事実を書き、次の志望につなげる | 否定的な表現を避ける |
書類で伝えきれない事情は、面接で説明できます。
面接で聞かれたときの説明を、あらかじめ準備しておきましょう。
空白期間があっても、応募を諦める必要はありません。
今の意欲と、仕事に戻る準備ができていることを伝えましょう。
\ キャリアの空白が不安な方へ /
※広告・PR
履歴書でやってはいけない5つのNG

| NG | 理由 | 直し方 |
|---|---|---|
| 日本の履歴書の様式をそのまま英訳 | 英文レジュメの形式と合わない | レジュメの形式で書き直す |
| 業務内容の羅列だけ | 成果が伝わらない | 実績を数字で足す |
| 長すぎる書類 | 要点が埋もれる | 1〜2ページに絞る |
| 誤字や表記のゆれ | 注意力を疑われる | 提出前に読み直す |
| 事実と違う内容 | 選考で問題になる | 事実だけを書く |
提出前のチェックリスト
・応募職種に合う要約になっている
・実績に数字が入っている
・誤字がなく、書式がそろっている
・指定された形式で保存している
提出前に、声に出して読み直すと、誤字や不自然な表現に気づきやすくなります。
第三者に読んでもらうのも効果的です。
提出する前に、ファイルの形式と名前も確認しましょう。
指定がなければ、PDFで保存するのが一般的です。
\ 書類を見てもらいたい方へ /
※広告・PR
外資系に強い転職エージェントを使うメリットと注意点

外資系の書類は、エージェントの視点で見直すと改善点が見つかります。
求人の紹介や面接対策まで、まとめて相談できる点も利点です。
| 利点 | 内容 | 注意点 |
|---|---|---|
| 書類の見直し | 強みの見せ方を相談できる | 提案の内容は担当者で違う |
| 求人の紹介 | 非公開の求人を紹介される場合がある | 希望に合わない求人もある |
| 面接対策 | 面接の準備を相談できる | 自分で情報収集も必要 |
アージスジャパンは、外資系企業と日系グローバル企業への転職を扱うサービスです。
公式の案内では、ミドル・ハイクラス向けとされています。
申し込む前に知っておきたいこと
・WEB申込のあと、面談を受ける流れ
・履歴書や職務経歴書をレジュメとして添えて申し込む
・すでに登録済みの方は、新しく申し込めない場合がある
サービスの詳しい評判は、アージスジャパンの評判にまとめています。
転職の全体像は、20代向けの転職エージェントの選び方も参考になります。
※編集部が想定して書いた例です。実在の口コミではありません。
エージェントは、複数のサービスを比べて選ぶと安心です。
面談では、希望の条件と優先順位を整理して伝えましょう。
\ 外資系の求人を相談したい方へ /
※広告・PR
外資系の履歴書のよくある質問

\ まず相談してみたい方へ /
※広告・PR
まとめ|外資系の書類は、実績を数字で伝える

外資系の書類は、実績を数字で伝えることが基本です。
形式は、募集要項の指示に合わせましょう。
この記事のポイント
・英文レジュメは1〜2ページで書く
・実績は数字と動詞で伝える
・提出前に誤字と事実を確認する
\ 書類づくりから始めたい方へ /
※広告・PR



コメント